Afinal: é “risco de vida” ou “risco de morte?”

As duas expressões existem, mas “risco de morte” é a forma mais precisa e recomendável quando você quer dizer que há possibilidade de morrer.

• Risco de morte = possibilidade de morrer. → “O acidente trouxe risco de morte aos passageiros.”
• Risco de vida = expressão tradicional, geralmente entendida como perigo para a vida. → “O paciente está em risco de vida.”

Na prática, “risco de morte” é mais claro, porque “risco de vida” pode soar paradoxal: literalmente, parece um risco de ter vida.

👉 Portanto, se a dúvida é qual usar em um texto formal, prefira “risco de morte”.