Intérprete do Louro José, Tom Veiga, morre no Rio